Comments on: Breathe http://mitt.eigid.net/2006/07/14/breathe/ Gunnlaugur Þór Briem Mon, 22 Mar 2010 16:17:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Henrik http://mitt.eigid.net/2006/07/14/breathe/comment-page-1/#comment-214 Henrik Fri, 04 Aug 2006 01:19:36 +0000 http://mitt.eigid.net/2006/07/14/breathe/#comment-214 Ah, thanks for clarifying the pun part of it. That's what left me a bit confused after having consulted two different dictionaries:) Ah, thanks for clarifying the pun part of it. That’s what left me a bit confused after having consulted two different dictionaries:)

]]> By: GÞB http://mitt.eigid.net/2006/07/14/breathe/comment-page-1/#comment-213 GÞB Fri, 04 Aug 2006 00:11:37 +0000 http://mitt.eigid.net/2006/07/14/breathe/#comment-213 I sat at Sólon tonight sipping red wine with fine Estonians [silly immature Icelandic pun here: if the E were lower-case, this would mean "with fine testicles"; this weak pun on the name of your nationality has been around for as long as I can remember], and the place played a fast-rhythm dance version of the song Breathe from Pink Floyd's breakthrough record, Dark Side of the Moon. [Melodramatic lyrics involving life and death] In fast dance rhythm. Party on. I mean, really. Syd Barrett has not been dead for a week. Can't we let him catch his expired breath for a couple of months before he has to get busy spinning around in his early grave? I sat at Sólon tonight sipping red wine with fine Estonians [silly immature Icelandic pun here: if the E were lower-case, this would mean "with fine testicles"; this weak pun on the name of your nationality has been around for as long as I can remember], and the place played a fast-rhythm dance version of the song Breathe from Pink Floyd’s breakthrough record, Dark Side of the Moon.

[Melodramatic lyrics involving life and death]

In fast dance rhythm. Party on.

I mean, really. Syd Barrett has not been dead for a week. Can’t we let him catch his expired breath for a couple of months before he has to get busy spinning around in his early grave?

]]> By: Henrik http://mitt.eigid.net/2006/07/14/breathe/comment-page-1/#comment-212 Henrik Thu, 03 Aug 2006 23:01:30 +0000 http://mitt.eigid.net/2006/07/14/breathe/#comment-212 Would you mind translating the first sentence of this post for me? We had a few versions of our own, but bits of it still remain unclear :) Would you mind translating the first sentence of this post for me? We had a few versions of our own, but bits of it still remain unclear :)

]]>